《倩女幽魂手游》是一款深受玩家喜爱的游戏，它以中国古代著名文言短篇小说集《聊斋志异》中《聂小倩》的故事为蓝本进行改编，游戏中如杭州、金陵、兰若寺等场景均经过了大量的文化设计考据，蕴含大量古韵国风元素，带动更多年轻玩家了解历史，爱上国风。

关于古代吐蕃首领的称谓及其历史背景，并非《倩女幽魂手游》的核心文化内容，但这一知识点与中国的历史文化紧密相关，在古代，吐蕃的首领一般被称为“赞普”，赞普，在吐蕃诸王之名字中多有此字，以示崇巍。《新唐书·吐蕃传》云：“其俗谓雄强曰赞，丈夫曰普，故号君长曰赞普。”颇得其意。“赞普”一词，主要是取其宗教上的含义，强调他的权力来自上天，即所谓“君权神授”，强调了赞普的血缘属于神系，君权来自天神。

7世纪前期，松赞干布做了吐蕃的赞普，统一了青藏高原，定都逻些，为巩固统治，他仿照唐朝的官制度，设置各级官府，建立了严密的军事组织，制定了严酷的法律，还命人创制了吐蕃文字，贞观时期，松赞干布多次遣使向唐求婚，唐太宗把文成公主嫁给他，文成公主入吐蕃，带去了大批的手工艺品和多种生产技术、医药书籍，大大有利于吐蕃经济、文化发展，唐蕃自此结为姻亲之好，两百年间，新赞普即位，必请唐天子“册命”，8世纪初，金城公主嫁与吐蕃赞普，9世纪，吐蕃与唐会盟，史称“长庆会盟”。

《倩女幽魂手游》虽然主要聚焦于其游戏内容和玩家体验，但其中也融入了不少中国传统文化元素，而古代吐蕃首领的称谓及其历史背景，则是中国历史文化中一个重要的组成部分。